Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist Azienda Agricola Corte Breda di Libretti Francesco mit Sitz in Via Fame 2, 25032 Chiari (BS), USt-IdNr. 03666980986.

Bei allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten können Sie an info@cortebreda.it schreiben oder uns unter +39 030 713650 anrufen.

Daten, die Sie uns selbst mitteilen. Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen, teilen Sie uns Vor- und Nachnamen, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer und den Inhalt der Nachricht mit. Es steht Ihnen frei, die nicht verpflichtenden Felder leer zu lassen.

Automatisch erhobene Daten. Wie bei jeder Website speichert unser Server in den technischen Protokolldateien (Logs) die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite sowie den Browser- und Betriebssystemtyp. Diese Daten dienen dem Betrieb der Website und der Erkennung von Missbrauch oder Angriffsversuchen.

Cookies. Die Website verwendet die in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Cookies. Nicht notwendige Cookies werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt.

• Beantwortung Ihrer Anfragen, die Sie über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch an uns richten. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Abwicklung von Buchungen und Aufenthalten, wenn aus der Anfrage eine Buchung wird. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zum Beispiel steuer- und buchhaltungsrechtlicher Pflichten sowie der Meldung der Gästedaten an die Behörden der öffentlichen Sicherheit. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Gewährleistung der Sicherheit der Website durch Server-Logs und Spamschutzsysteme. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen am Schutz seiner Systeme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Messung der Nutzung der Website mit Statistik-Tools, nur wenn diese aktiviert sind und nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.

Die Angabe der im Kontaktformular als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten ist erforderlich, damit wir Ihnen antworten können: Ohne sie ist es uns praktisch nicht möglich, Sie zu kontaktieren. Die Angabe der übrigen Daten ist freiwillig und hat keinerlei Folgen.

• Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten: 24 Monate ab dem letzten Kontakt, sofern daraus kein Vertragsverhältnis entsteht.
• Daten zu Buchungen und Aufenthalten: 10 Jahre, aufgrund zivil- und steuerrechtlicher Pflichten.
• Technische Server-Logs: höchstens 12 Monate, sofern sie nicht zur Aufklärung von Straftaten benötigt werden.
• Cookie-Einwilligung: 6 Monate; danach bitten wir Sie erneut um Ihre Entscheidung.

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder unumkehrbar anonymisiert.

Ihre Daten werden von befugten Mitarbeitern des Verantwortlichen verarbeitet und können an Stellen weitergegeben werden, die als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO tätig sind und mit einem entsprechenden Vertrag beauftragt wurden:

• den Anbieter der Hosting- und E-Mail-Dienste;
• den Anbieter des Online-Buchungssystems, wenn Sie die Buchungsmaschine nutzen;
• den Steuer- und Buchhaltungsberater;
• IT-Dienstleister, die sich um die Wartung der Website kümmern.

Darüber hinaus können die Daten an die Behörden der öffentlichen Sicherheit und die Finanzverwaltung weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter.

Die Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Sollte ein Anbieter eine Übermittlung in Drittländer mit sich bringen, erfolgt diese nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien gemäß Artikel 45 ff. DSGVO; eine Kopie davon können Sie schriftlich beim Verantwortlichen anfordern.

Sie können jederzeit die Rechte gemäß Artikel 15 bis 22 DSGVO ausüben:

• Auskunft über Ihre Daten zu erhalten und eine Kopie davon zu bekommen;
• deren Berichtigung oder Aktualisierung zu verlangen;
• deren Löschung zu verlangen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen;
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen;
• die Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit);
• eine erteilte Einwilligung zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@cortebreda.it. Wir antworten Ihnen unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom — www.garanteprivacy.it.

Wir führen weder Profiling noch ausschließlich automatisierte Entscheidungen durch, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten.

Die Website richtet sich nicht an Personen unter sechzehn Jahren und erhebt nicht wissentlich deren Daten. Wenn Sie glauben, dass uns ein Minderjähriger personenbezogene Daten übermittelt hat, teilen Sie uns dies bitte mit, und wir werden sie löschen.

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um sie an geänderte Rechtsvorschriften oder angebotene Leistungen anzupassen. Gültig ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung, mit dem oben angegebenen Datum der letzten Aktualisierung.