Política de privacidad

El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio web es Azienda Agricola Corte Breda di Libretti Francesco, con domicilio en Via Fame 2, 25032 Chiari (BS), número de IVA 03666980986.

Para cualquier cuestión relativa al tratamiento de sus datos puede escribir a info@cortebreda.it o llamar al +39 030 713650.

Datos que usted nos facilita. Cuando rellena el formulario de contacto, nos comunica su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico, en su caso su número de teléfono y el contenido del mensaje. Es libre de no rellenar los campos no obligatorios.

Datos recogidos automáticamente. Como cualquier sitio web, nuestro servidor registra en los registros técnicos (logs) la dirección IP, la fecha y la hora de la solicitud, la página solicitada y el tipo de navegador y de sistema operativo. Estos datos sirven para que el sitio funcione y para detectar abusos o intentos de intrusión.

Cookies. El sitio utiliza las cookies descritas en la política de cookies. Las cookies no necesarias solo se instalan después de que usted haya dado su consentimiento.

• Responder a sus solicitudes enviadas mediante el formulario de contacto, el correo electrónico o el teléfono. Base jurídica: aplicación de medidas precontractuales a petición suya (art. 6.1.b RGPD).
• Gestionar reservas y estancias, cuando la solicitud se convierte en una reserva. Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
• Cumplir las obligaciones legales, por ejemplo fiscales y contables, y la comunicación de los datos de los huéspedes alojados a las autoridades de seguridad pública. Base jurídica: obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
• Garantizar la seguridad del sitio mediante los registros del servidor y los sistemas antispam. Base jurídica: interés legítimo del responsable en proteger sus propios sistemas (art. 6.1.f RGPD).
• Medir el uso del sitio con herramientas estadísticas, solo si están activadas y solo con su consentimiento previo. Base jurídica: consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puede retirar en cualquier momento.

Facilitar los datos marcados como obligatorios en el formulario de contacto es necesario para poder responderle: sin ellos no podemos materialmente volver a ponernos en contacto con usted. Facilitar los demás datos es opcional y no tiene ninguna consecuencia.

• Mensajes enviados desde el formulario de contacto: 24 meses desde el último contacto, salvo que de ellos se derive una relación contractual.
• Datos relativos a reservas y estancias: 10 años, para cumplir las obligaciones civiles y fiscales.
• Registros técnicos del servidor: 12 meses como máximo, salvo que sean necesarios para la investigación de delitos.
• Consentimiento de cookies: 6 meses, transcurridos los cuales le pediremos de nuevo que se pronuncie.

Al término de estos plazos, los datos se suprimen o se anonimizan de forma irreversible.

Sus datos son tratados por el personal autorizado del responsable y pueden comunicarse a terceros que actúan como encargados del tratamiento conforme al art. 28 RGPD, designados mediante el correspondiente contrato:

• el proveedor del servicio de alojamiento web y de correo electrónico;
• el proveedor del sistema de reservas en línea, cuando usted utiliza el motor de reservas;
• el asesor fiscal y contable;
• los proveedores de servicios informáticos que se ocupan del mantenimiento del sitio.

Los datos también pueden comunicarse a las autoridades de seguridad pública y a la administración tributaria cuando la ley lo prevea. No vendemos ni cedemos sus datos a terceros con fines comerciales.

Los datos se tratan en servidores situados dentro de la Unión Europea. Si un proveedor implicara una transferencia a terceros países, esta solo se realizará si existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea o garantías adecuadas conforme a los artículos 45 y siguientes del RGPD, de las que puede solicitar copia escribiendo al responsable.

En cualquier momento puede ejercer los derechos previstos en los artículos 15 a 22 del RGPD:

• acceder a sus datos y obtener una copia;
• solicitar su rectificación o actualización;
• solicitar su supresión, cuando se den los requisitos legales;
• solicitar la limitación del tratamiento;
• oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo;
• recibir los datos en un formato estructurado y de lectura mecánica (portabilidad);
• retirar el consentimiento prestado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada.

Para ejercerlos, escriba a info@cortebreda.it. Le responderemos sin dilación indebida y, en cualquier caso, en el plazo de un mes desde la solicitud.

Si considera que el tratamiento de sus datos infringe la normativa, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali (autoridad italiana de protección de datos), Piazza Venezia 11, 00187 Roma — www.garanteprivacy.it.

No elaboramos perfiles ni tomamos decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos sobre usted.

El sitio no está dirigido a menores de dieciséis años y no recoge sus datos de forma consciente. Si considera que un menor nos ha comunicado datos personales, háganoslo saber y procederemos a suprimirlos.

Podemos actualizar esta política para adaptarla a cambios normativos o a los servicios ofrecidos. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de la última actualización indicada arriba.